ترجم فرنسي عربي تَكْلِفَةٌ نِسْبِيَّةٌ

نتائج ذات صلة

• coût (n.) , {econ.}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• valoir (n.)
  تكلفة
  ... المزيد
• la imputation (n.) , f
  تكلفة
  ... المزيد
• montant (n.) , {econ.}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• prix (n.) , {econ.}
  تَكْلِفَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• frais (n.) , {comptabilité}
  تَكْلِفَة
  ... المزيد
• revient (n.) , {econ.}
  سِعْرُ الكُلْفَةِ أو التَّكْلِفَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la relativité (n.) , f
  النسبية
  ... المزيد
• la relativité (n.) , f, {phil.}
  نسبية {فلسفة}
  ... المزيد
• proportionnalité (n.) , {formes}
  نِسْبِيَّة
  ... المزيد
• el relativisme (n.) , m
  نسبية
  ... المزيد
• la quotité (n.) , f
  حصة نسبية
  ... المزيد
• la relativité (n.) , f
  نظرية النسبية
  ... المزيد
• el relativisme (n.) , m
  مذهب النسبية
  ... المزيد
• tantième (n.) , {econ.}
  حِصَّةٌ نِسْبِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el hygromètre (n.) , m
  مقياس الرطوبة الجوية النسبية
  ... المزيد

أمثلة

• La part des commissions régionales - CEA, CEE, CEPALC, CESAO et CESAP - a été de 23 % du total.
  وكان مجموع التكلفة بالنسبة للجان الإقليمية بنسبة 23 في المائة.
• Combien vaut ma vie, selon toi ?
  هاه؟ كم تكلف حياتي بالنسبة لك؟
• Ces pêches sont à la fois une source d'emploi et une source alimentaire économique pour la population locale.
  وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.
• La question du coût pour les villes, en particulier dans les pays en développement, a également été examinée.
  كما تم أيضاً مناقشة قضية التكلفة بالنسبة للمدن، خاصة تلك المدن المنتمية إلى البلدان النامية.
• Les services fournis au moyen de techniques traditionnelles sont souvent trop coûteux pour les populations à faible revenu.
  كثيرا ما تصبح الخدمة المقدمة من خلال التكنولوجيات التقليدية باهظة التكلفة بالنسبة للمجتمعات المحلية المنخفضة الدخل.
• Ces coûts ont été calculés s'agissant des soins de santé, des services de protection sociale et du système judiciaire.
  وجرت دراسة التكلفة بالنسبة للرعاية الصحية وخدمات الرفاهة الاجتماعية والنظام القانوني.
• d) Coût raisonnable par rapport à l'activité proposée par le boursier.
  (د) التكلفة المعقولة بالنسبة للنشاط المقترح تنفيذه في إطار المنحة.
• S'agissant des dépenses non salariales, il ressort des résultats de ces enquêtes que pour les travailleuses, ces dépenses représentent en moyenne 71 % de ce qu'elles sont pour les hommes (autrement dit les femmes coûtent 29 % de moins que les hommes).
  وبالنسبة لتكاليف العمالة غير الأجور، تشير النتائج إلى أن التكلفة بالنسبة للعاملات هي في المتوسط 71 في المائة من التكلفة بالنسبة للعاملين (أي أن تكلفة العمالة النسائية تقل بنسبة 29 في المائة عن تكلفة العمالة للرجال).
• Par ailleurs, les obligations en matière de présentation de rapports imposées par les principaux organismes de financement peuvent s'avérer très coûteuses pour ces États.
  يُضاف إلى ذلك أن شروط الإبلاغ التي تفرضها آليات التمويل الرئيسية يمكن أن تكون باهظة التكلفة بالنسبة للدول المذكورة.
• - Combien ça me coûterait ? 40 % de plus.
  وتكلفة شئ كهذا؟ - نسبة 40% إضافية -